Confidențialitate

Ce se întâmplă cu datele tale pe TutorialEu

Ultima actualizare: 3 noiembrie 2026 · versiunea v1.2.0

Pe scurt

  • Cele mai multe aplicații de pe site nu trimit nimic nicăieri. Jocurile jucate singur, meditația, somnul, dorințele, zilele de naștere, calendarul, Zile Libere și Gândul Zilei se salvează doar în browserul tău și rămân acolo.
  • Avem o numărătoare internă — fără Google Analytics, fără pixel Facebook. Ea ține, pentru fiecare browser, un identificator aleator, ce pagini ai deschis și ce acțiuni ai făcut (nu ordinea lor), iar pe site apar doar totaluri.
  • Site-ul afișează reclame Google AdSense pe 19 pagini. Ele folosesc cookie-uri, așa că nu se încarcă până nu spui că e în regulă — iar dacă refuzi, nu se încarcă deloc.
  • Site-ul nu pune niciun cookie propriu. Ce ține minte, ține în memoria browserului (localStorage).
  • Unele lucruri sunt publice doar dacă le alegi: numele din clasamente (pe site și pe serverul Discord al TutorialEu), numele din turneele de șah și table, echipele salvate, cadourile și dorințele trimise prin link.
  • Chatul, apelul video, lista de cumpărături, Garajul, Filtrele, turneele și salvarea jocurilor în contul Google au nevoie de cont și păstrează datele pe servere Google Firebase.
  • Aplicațiile cu inteligență artificială trimit ce le dai (text, uneori sunet, un link sau un fișier video) la Google Gemini sau la alt furnizor de AI — direct din browser, dacă folosești cheia ta, sau prin serverul nostru.
  • Nu vindem date și nu le dăm nimănui în afara serviciilor descrise mai jos, care sunt necesare ca site-ul să funcționeze.

1. Cine administrează site-ul

TutorialEu (tutorialeu.ro) este un site personal, care oferă gratuit tutoriale, jocuri și mici aplicații. Site-ul e găzduit pe Netlify, iar funcțiile care au nevoie de cont, clasamentele și jocurile online folosesc Google Firebase. Agentul de rezervă pentru Shorts rulează pe Render (Frankfurt).

Politica aceasta descrie exact ce face site-ul cu datele tale. E scrisă pe baza codului care rulează efectiv în pagină și pe server, nu pe baza unui șablon, și se actualizează odată cu site-ul — versiunea ei e scrisă sus, iar jurnalul ei arată ce s-a schimbat.

2. Ce rămâne în browserul tău

Majoritatea aplicațiilor salvează în localStorage (uneori în IndexedDB) — o memorie a browserului de pe dispozitivul tău. Aceste date nu ajung la noi. Excepțiile sunt marcate în tabel. Le poți șterge oricând golind datele site-ului din setările browserului.

PaginaCe se salveazăUnde
DorințeDorințele scrise de tine, numele pe care îl completezi și data nașterii (dacă o introduci)doar local
Calendar — zile de naștereNumele, ziua și (dacă îl completezi) anul nașterii persoanelor pe care le adaugi, le lipești sau le aduci din Google, plus semnul „mă interesează / nu mă interesează" pus de tine. Sunt date despre alți oameni: adaugă-le doar dacă e în regulă să le ții.doar local
Calendar, Zile LibereConfesiunea aleasă; fișierul .ics cu zilele libere se face chiar în browserdoar local
SomnUn jurnal de somn (până la 400 de nopți), răspunsurile la testul de somn, grupa de vârstă și setările sunetelordoar local
Meditație, Relaxare, Camping, StudiiAmbianța, tiparul de respirație, durata, volumele, chakra aleasă; clipul și locul din el unde ai rămasdoar local
Învață cu mineSesiunea (etapa, runda, timpul rămas), setările și linkul YouTube pe care îl lipești pentru muzicădoar local
Gândul ZileiSeria de zile, punctele, zilele citite și gândurile salvate la favoritedoar local
ExercițiiPreferința de gen, planul săptămânal, setările de vocedoar local
Ani de CăsătorieData căsătoriei sau numărul de ani, ca să nu-l reintroducidoar local
ZahărUn jurnal alimentar pe zile — ce ai consumat și câte grame de zahăr — plus genul ales și ultimele produse căutatedoar local
JocuriSalvări, scoruri, bani în joc, mașini deblocate, ratingul și victoriile la șah, setări de sunet și grafică. La jocurile cu clasament, cel mai bun scor pleacă și pe server; dacă îți legi profilul de Google, salvarea unor jocuri (Bijuterii, Șah, Cort, Autobuzul de Oraș) se păstrează și în contul tău — vezi „Clasamente, salvări și turnee”local uneori și pe server
Jocurile onlineUn identificator aleator de jucător, ca să te recunoască la reconectaredoar local
ReduceriPlatforma preferată pentru filtredoar local
Garaj, FiltreO copie a datelor tale, ca aplicația să meargă și fără internet. Originalul stă pe server — vezi secțiunea următoare.și pe server
Aplicațiile cu AICheia ta de API (dacă folosești una proprie — la Chat AI, Text în Vorbire, Tonalitate, Mâncare, Shorts și celelalte), istoricul complet al conversației la Chat AI — inclusiv fișierele atașate — și numele, e-mailul și poza din contul Google cu care te-ai conectat acolo; la Text în Vorbire, ultima citire audio (IndexedDB). La Google AI Search, cheia și căutarea stau doar cât e deschisă fila (sessionStorage)doar local
Vânătoare de fantomeJurnalul ședinței: cuvintele generate, ce s-a auzit în cameră dacă ai pornit ascultarea, și eventual numele locului (niciodată coordonatele). Plus, dacă o pui, cheia ta de API pentru modul Ședință și acordul dat pentru eldoar local
Prima paginăStilul ales (Căutare, Implicit, Interactiv), ultimul oraș pentru vreme, ultima listă de abonați YouTube (ca să apară repede), ce noutăți ai văzut deja. În casa 3D (stilul Interactiv), pe telefon, locul tău rotunjit (cu două zecimale, cam un kilometru), ca să pună Soarele și stelele unde le vezi tudoar local
Tot site-ulTema aleasă (deschis/închis), răspunsul la întrebarea despre reclame și ce versiune a fiecărei aplicații ai văzut (pentru punctul roșu de „nou”)doar local
Browser video (/youtube)Videoclipurile salvate pentru mai târziu (ID, titlu, canal, descriere și miniatură) se șterg automat după cel mult 30 de zile; acordul pentru integrarea YouTube expiră după 365 de ziledoar local
Numărătoarea site-uluiUn identificator aleator, trimis împreună cu accesările — vezi numărătoarea site-ului. Se mai ține un semn că browserul e folosit de un om (după prima atingere sau mișcare de mouse)și pe server

Dorințele pot fi trimise cuiva printr-un link. Când apeși pe „Trimite", lista se salvează ca Gist secret pe GitHub și în link rămâne doar un cod scurt. „Secret" înseamnă că nu apare în căutări, dar oricine are linkul o poate citi — trimite-l doar cui vrei să o vadă. Lista rămâne acolo până ceri ștergerea ei. Dacă salvarea nu reușește (ești offline), linkul se face ca înainte, cu dorințele scrise chiar în adresă, și atunci nu pleacă nimic către niciun server. Cât timp nu trimiți lista, ea rămâne doar pe dispozitivul tău.

3. Ce pleacă de pe dispozitiv

Unele funcții au nevoie de servere ca să existe. Iată exact care sunt și ce primesc.

Cont, chat, apel video și listă de cumpărături

Aceste funcții cer autentificare cu contul Google și folosesc Google Firebase (Firestore). Se păstrează pe server:

  • numele afișat și adresa de e-mail din contul Google cu care te-ai conectat, plus un identificator numeric public;
  • lista ta de prieteni, cererile de prietenie și persoanele blocate;
  • mesajele din conversații și cele din camerele video;
  • starea de prezență (online, ocupat, offline);
  • listele de cumpărături, produsele din ele și cine le-a bifat.

Mesajele nu sunt criptate cap-la-cap: pot fi citite de administratorul bazei de date. Odată trimise, nu pot fi șterse sau modificate de niciunul dintre participanți; o conversație se poate goli doar dacă amândoi cereți asta.

Apelurile video. Sunetul și imaginea circulă direct între participanți, nu prin serverele noastre, și nu se înregistrează nicăieri. Ca legătura să se poată stabili, browserele fac însă schimb de informații tehnice de rețea, care includ adresele IP ale dispozitivelor (cu ajutorul unui server STUN al Google); acestea trec prin baza de date și sunt șterse după folosire. Mesajele scrise în timpul apelului rămân salvate permanent.

Garaj și Filtre de apă

Aceste două aplicații cer autentificare cu contul Google și păstrează pe server (un proiect Firebase separat de cel al chatului):

  • numele, adresa de e-mail și poza din contul Google;
  • mașinile tale, cu marca, modelul, anul și numărul de înmatriculare, plus reviziile și cheltuielile;
  • datele de expirare ale documentelor pe care alegi să le urmărești — permis de conducere, carte de identitate, pașaport;
  • fotografiile pe care le încarci pentru mașină și pentru bord;
  • filtrele de apă și termenele lor de înlocuire.

Scanarea documentelor cu camera este altceva: acolo textul e citit în browser și imaginea nu se încarcă nicăieri — se salvează doar data sau kilometrajul pe care le confirmi. La Mecanica digitală din Garaj, descrierea problemei mașinii ajunge la Google Gemini (vezi „Aplicațiile cu inteligență artificială”).

Clasamente, salvări și turnee

La jocurile cu clasament (2048, Șarpele, Blocuri, Cort, Autobuzul de Oraș, Romanian Drifts și celelalte), cel mai bun scor al tău pe fiecare joc și mod se trimite pe serverul nostru (Firebase), împreună cu un identificator anonim generat de browser — fără cont, fără e-mail, fără adresa IP. Apari public doar dacă alegi un nume: atunci numele și scorurile tale apar în Top 100 al fiecărui joc și în „Top clasament” de pe prima pagină. Fără nume, scorul îți folosește doar ție, ca să afli pe ce loc ai fi. Numele îl poți schimba sau scoate oricând, din orice joc sau de pe prima pagină. Nu folosi numele tău real. Identificatorul e legat de browser: în alt browser, pe alt telefon sau după ștergerea datelor site-ului ești un jucător nou.

Și pe Discord. Clasamentul are și un canal pe serverul Discord al TutorialEu. Când un jucător cu nume trece pe locul 1 la un joc, acolo apare un mesaj cu numele lui, scorul și numele celui pe care l-a depășit; duminica apare și un rezumat al săptămânii, cu primii zece jucători și liderii jocurilor. Se publică doar numele alese pentru clasament și punctele, niciodată identificatorul sau contul. Fără nume, nu apari nici aici. Mesajele deja trimise pe Discord rămân acolo; dacă vrei să fie șterse, scrie-ne.

Dacă îți protejezi numele cu Google (opțional): profilul tău de jucător se leagă de contul Google prin Firebase Authentication, ca să-l poți folosi și după ce ștergi datele browserului sau de pe alt dispozitiv. Firebase păstrează legătura cu contul (adresa de e-mail și identificatorul Google); noi păstrăm doar o formă prescurtată a adresei (de exemplu „m•••@gmail.com”), pe care o vezi numai tu, ca să știi ce cont ai legat. Adresa nu apare niciodată în clasamente. Numele protejat e rezervat pentru tine (🔒). Poți schimba contul Google sau te poți deconecta oricând; dacă îți ștergi numele, rezervarea dispare. Când intri cu Google pe un dispozitiv pe care ai jucat fără cont, scorurile de acolo se mută în profilul tău.

Salvarea jocului în contul Google. Cu profilul legat de Google, la Bijuterii, Șah, Cort și Autobuzul de Oraș progresul tău (salvarea jocului, de exemplu taberele și nopțile din Cort sau orașele deblocate) se păstrează și pe server, ca să continui de pe orice dispozitiv. Salvarea nu e publică; o vezi doar tu, din contul tău.

Turneele de șah și de table (de exemplu Turneul comunitar Imro Mobil) cer intrarea cu Google și un loc în clasamentul jocului. Când te înscrii, se păstrează identificatorul tău de jucător, numele ales și data înscrierii; tabloul turneului e public — oricine deschide pagina jocului vede numele jucătorilor și meciurile lor —, iar câștigătorul poate fi anunțat și pe canalul YouTube Imro Mobil.

Jocurile online

Când joci online cu altcineva (Șah, Dame, Moară, Reversi, 4 în linie, X și 0, Table, Remi, Monopol, Una, Șeptica, Biliard), partida trece printr-o bază de date Firebase (Realtime Database), ca mutările să ajungă la celălalt jucător. Se păstrează camera de joc: codul ei, mutările și poziția, un identificator aleator pentru fiecare jucător, un nume de jucător (generic, sau cel ales de tine) și dacă jucătorii sunt conectați. Nu se cere cont, iar partida nu e legată de numele tău real. Codul camerei îl dai tu celui cu care joci; nu scrie date personale în numele de jucător. Pagina Șahului se leagă de această bază de date chiar și când joci singur, ca să poată deschide o cameră.

Shorts: proiectele salvate

La Auto Shorts AI, butonul „Salvează proiectul” păstrează proiectul pe Firebase, sub un cont anonim (fără nume sau e-mail): numele fișierului video, momentele alese, subtitrările (și traducerile lor) și setările. Videoclipul în sine nu se salvează acolo.

Browserul video YouTube

La Browser video (tutorialeu.ro/youtube), termenul pe care îl cauți este trimis de browser la serverul nostru și apoi la YouTube Data API, pentru a primi rezultate video (ID, titlu, canal, descriere și miniatură). Nu cerem cont pentru căutare. Rezultatele pot rămâne temporar în cache-ul CDN ca să evităm cereri repetate; lista ta de clipuri salvate se păstrează doar în localStorage pe dispozitiv și este ștearsă automat după cel mult 30 de zile. La prima folosire îți cerem acordul pentru această integrare. Când apeși play, se încarcă playerul YouTube în modul cu confidențialitate sporită; YouTube primește datele necesare redării și le prelucrează conform politicii Google și Termenilor YouTube. În player pot apărea reclame.

Panoul „Ultimii 10 abonați” și pagina Comunitate

Pe prima pagină și pe pagina Comunității apar ultimii abonați ai canalului YouTube TutorialEu: numele canalului lor, poza de profil, legătura spre canal și data abonării. Le primim de la YouTube, prin contul canalului, și YouTube ni-i dă doar pe cei care și-au făcut abonamentele publice. Nu le salvăm pe serverul nostru (serverul le ține cel mult un minut, ca să nu întrebe YouTube la fiecare vizită); browserul tău ține ultima listă, ca să apară repede. Poza se încarcă de pe serverele Google. Dacă ești în listă și nu vrei să apari, fă-ți abonamentele private din setările YouTube sau scrie-ne.

Formularul de contact

Formularul de pe prima pagină trimite numele, adresa de e-mail și mesajul tău prin serviciul Formspree, care le livrează pe e-mail. Fără el nu am avea cum să-ți răspundem.

Butonul „Feedback” din aplicații și jocuri

Fiecare aplicație și fiecare joc are în meniu (și în subsol) butonul „Feedback”. Ce scrii acolo pleacă pe serverul nostru și se păstrează în baza de date a site-ului (Firebase), împreună cu numele paginii de pe care ai trimis mesajul, țara și regiunea estimate de Netlify după rețea și momentul trimiterii. Nu-ți cerem nume sau e-mail și nu păstrăm adresa IP: ca să nu primim sute de mesaje de la același robot, serverul ține o amprentă criptată a adresei (aceeași ca la numărătoarea site-ului, care se schimbă lunar), cu momentele mesajelor din ultima zi; la o zi după ultimul mesaj, amprenta se șterge. Mesajele le citește doar administratorul, în panoul privat, și le folosește ca să îmbunătățească aplicațiile. Nu scrie în ele date personale — nu avem nevoie de ele.

Echipele salvate (Genshin, Wild Rift)

Dacă salvezi o echipă, numele pe care i-l dai și componența ei se păstrează public, ca să le vadă și ceilalți vizitatori. Nu se salvează cine a creat-o — nici cont, nici adresă IP. Nu scrie date personale în numele echipei.

Cadou digital

Cadourile digitale (imaginea și mesajul) sunt salvate ca Gist secret pe GitHub. După 7 zile site-ul nu le mai deschide, dar datele rămân stocate acolo — expirarea nu le șterge. „Secret" înseamnă doar că nu apare în căutări: oricine are linkul poate deschide cadoul. Nu pune acolo lucruri pe care nu vrei să le vadă altcineva. Dacă vrei ștergerea unui cadou, scrie-ne.

Notificări

Dacă activezi notificările la Garaj sau Filtre de apă, browserul generează un identificator de notificare (Firebase Cloud Messaging) care se salvează pe server, ca să îți putem trimite memento-urile. Îl poți anula oprind notificările din setările browserului.

Aplicațiile cu inteligență artificială

Aplicațiile cu AI trimit ce le dai la un furnizor de inteligență artificială, ca să poată răspunde. Sunt două drumuri:

  • Cu cheia ta (Gemini, de la Google): browserul trimite cererea direct la Google, fără să treacă pe la noi. Așa merg Chat AI (mesajele și fișierele atașate), Text în Vorbire (vocea Gemini), Tonalitate, Ce piesă e?, Mâncare, Engleză, Editorul video, Auto Shorts AI, Short Switch, Merge pe PC?, Rebus, Integramă și Dezamorsarea, când le dai cheia ta. Cheia rămâne în browserul tău.
  • Fără cheia ta: cererea trece printr-un serviciu al nostru, care folosește cheia site-ului, și ajunge la Google Gemini sau, la unele aplicații, la Groq, Z.ai sau OpenRouter. Serviciul nostru nu păstrează ce trimiți.

Ce ajunge la furnizor, pe aplicații:

  • Chat AI, Rebus, Integramă, Dezamorsarea, Generator 3D, Engleză — textul pe care îl scrii (la Engleză, ultimele replici ale conversației).
  • Ce piesă e? — o înregistrare de până la 20 de secunde de la microfon (cântatul sau fredonatul tău), plus versurile pe care le scrii.
  • Engleză, conversația cu voce — sunetul de la microfon merge în timp real la Google (Gemini Live), cât ține convorbirea.
  • Tonalitate, Editorul video, Auto Shorts AI — linkul YouTube pe care îl lipești.
  • Auto Shorts AI și Short Switch, cu cheia ta Gemini — fișierul video (la Short Switch, o copie mai mică a lui) se încarcă la Google (Gemini Files API), ca să poată fi analizat, și e șters de acolo după analiză.
  • Text în Vorbire, vocea Gemini — textul de citit.
  • Mâncare — gusturile și mesele pe care le-ai trecut; Mecanica digitală — descrierea problemei mașinii; Merge pe PC? — numele jocului și al componentelor (Gemini caută și pe Google; numele jocului ajunge și la magazinul Steam).
  • Google AI Search — căutarea ta și cheia ta trec prin serviciul nostru (fără să fie păstrate) și ajung la Gemini, care caută pe Google.

Furnizorii le prelucrează conform politicilor lor (de exemplu termenii Gemini API). Cu o cheie gratuită, Google poate folosi cererile ca să-și îmbunătățească serviciile — nu trimite date personale sau sensibile.

La scanarea etichetelor de la Zahăr, fotografia nu pleacă nicăieri: textul e citit chiar în browser. Către serviciul de analiză (Gemini sau Groq) ajunge doar numele produsului, scris de tine.

La Vânătoare de fantome există un singur mod care trimite ceva: Ședința. Acolo spiritul chiar înțelege ce îl întrebi, așa că întrebările tale — scrise sau spuse — trec prin serviciul nostru și ajung la furnizorul de inteligență artificială ales (implicit Groq). Modul acesta nu pornește de la sine: îl alegi tu și ți se cere acordul înainte, o singură dată. În celelalte moduri — Cuvinte, Povestea locului, Dialog — nu pleacă nimic de pe telefon. Poți pune acolo cheia ta gratuită de la furnizor; ea se ține doar în browserul tău. Fără ea, se folosește cheia site-ului, împărțită de toți vizitatorii.

La Auto Shorts AI și Short Switch, când Gemini nu răspunde (sau nu ai o cheie Gemini a ta), lucrează agentul TutorialEu de rezervă. Din fișierul video pe care îl alegi, browserul scoate doar sunetul — imaginea rămâne pe calculatorul tău — și îl trimite agentului nostru (găzduit la Render, în Frankfurt), care îl transcrie și alege momentul potrivit prin primul furnizor disponibil: Groq, Cloudflare Workers AI sau Pollinations.ai (acesta poate păstra cererile până la 30 de zile și le poate procesa în afara Spațiului Economic European). Agentul nu păstrează sunetul și nu știe cine ești; ține doar, în memorie, cel mult o oră, câte cereri a primit de la o adresă IP, ca să nu fie folosit abuziv. Agentul nu descarcă nimic de pe YouTube.

Vocile care citesc. Naratorul din aventuri și Text în Vorbire pot folosi vocile browserului. Unele dintre ele („naturale”, „online”) sunt ale Google sau Microsoft și transformă textul în sunet pe serverele lor — textul citit ajunge acolo. Dacă nu vrei asta, alege o voce locală din setările sistemului.

Vreme, locație și hărți

  • Pagina de vreme și prima pagină află orașul aproximativ după adresa IP, fără să ceară permisiunea de locație, prin ipwho.is (sau, dacă nu răspunde, freeipapi.com ori ipapi.co). Adresa IP ajunge la acel serviciu. La fel face Testul de internet (/net), care arată furnizorul tău de internet și măsoară viteza cu Cloudflare. Orașul pe care îl scrii pentru vreme e căutat la Open-Meteo.
  • Prognoza vine de la Open-Meteo, care primește coordonatele locului pentru care ceri vremea (și pe ale orașului din jocurile cu orașe). Harta de vânt de la Vreme e de la Windy, care primește aceleași coordonate.
  • La Vânătoare de fantome, dacă dai voie, coordonatele sunt comparate în browser cu o listă de locuri și de regiuni. Nu pleacă nicăieri; în jurnal se poate salva cel mult numele locului, niciodată coordonatele.
  • La Poziția Pământului și la Stele, coordonatele rămân în pagină. Dacă în schimb cauți un loc după nume, textul scris de tine e trimis către OpenStreetMap ca să afle unde e.
  • În casa 3D (stilul Interactiv al primei pagini), pe telefon, pagina cere locul tău ca să așeze cerul; locul e rotunjit și rămâne în browser.
  • La Orice Oraș, orașul pe care îl scrii e trimis la OpenStreetMap, ca să primim înapoi străzile lui. La Autobuzul de Oraș, orașele sunt deja în joc; se cer de la OpenStreetMap doar pozițiile stațiilor (după numele lor și al orașului). Nu se trimite poziția ta.
  • La Pădure și la Cititorul GPX, harta se încarcă de la OpenStreetMap, OpenTopoMap și OpenFreeMap, iar pădurile și drumurile zonei pe care o privești pe hartă se cer de la Overpass (overpass-api.de sau oglinzile lui). Dacă apeși „Caută lângă mine” sau „Arată-mă pe hartă”, harta se mută la tine, așa că și aceste servicii primesc zona din jurul tău (nu coordonatele exacte). Traseul pe care îl înregistrezi rămâne pe telefon până îl salvezi tu. Fișierul GPX pe care îl deschizi e citit în browser; la „Altitudini”, până la 200 de puncte din traseu sunt trimise la Open-Meteo, ca să afli altitudinea lor.

Zile de naștere din Google

Dacă apeși „Adu din Google", îți cerem permisiunea să citim numele și zilele de naștere din agenda ta Google. Cererea pleacă direct de la browserul tău către Google; noi nu vedem nimic. Rezultatul se salvează doar în browserul tău. Poți retrage permisiunea oricând din setările contului Google.

Aplicațiile Android

Telecomandă, Transfer, Alarmă baterie și Cronometru încărcare se instalează pe telefon ca fișiere APK, de pe pagina de descărcări. Telecomanda, Alarma și Cronometrul nu au acces la internet — nu pot trimite nimic de pe telefon. Transfer pornește pe telefon un server în rețeaua ta Wi-Fi, ca să muți fișiere între telefon și calculator: cere acces la toate fișierele, iar fișierele circulă doar în rețeaua locală, protejate de o cheie de acces, dar necriptat — folosește-l doar într-o rețea în care ai încredere. Paginile acestor aplicații doar verifică dacă fișierul de instalare există. Telecomanda din browser (/telecomanda) se leagă direct de televizorul tău din aceeași rețea.

Text în Vorbire verifică dacă pe calculatorul tău rulează un ajutor local („Vocea mea”); verificarea se face pe propriul calculator (127.0.0.1) și nu pleacă nicăieri.

4. Servicii externe încărcate în pagină

Ca orice site, pagina încarcă resurse de pe alte servere. Fiecare astfel de cerere le dezvăluie adresa ta IP și tipul de browser — asta se întâmplă la orice cerere pe internet. Coloana a doua spune și ce mai primesc, pe lângă asta.

ServiciuPentru ce (și ce primește)Unde apare
Google FontsFontul folosit în paginio parte dintre pagini
Font AwesomeIconițeleaproape toate paginile
jsDelivr (și esm.run), cdnjsBiblioteci: Bootstrap, three.js, Leaflet, Tesseract (citirea textului din imagini, în browser), Pyodide (Python în browser), SDK-ul Gemini și altelemajoritatea paginilor
Google AdSenseReclame, doar după acord19 pagini
Google (accounts, gstatic) și FirebaseAutentificare, baze de date (Firestore, Realtime Database), notificăripaginile cu cont, jocurile cu clasament și jocurile online
Google Gemini APIInteligența artificială; primește ce îi trimiți (vezi aplicațiile cu AI)aplicațiile cu AI
Google Cloud StorageMelodiile de fundal (Flow Music)Auto Shorts AI, analiza partidei de șah
YouTube Data APICăutarea video, rezultate și miniaturi; ultimii abonați ai canaluluiBrowser video (/youtube), prima pagină, Comunitate
YouTubePlayer video încorporat și miniaturi (i.ytimg.com)paginile cu video. Modul cu confidențialitate sporită (youtube-nocookie.com) e folosit la Meditație, Relaxare, Camping, Studii, Învață cu mine și Browser video; la Relaxare, Camping și Studii playerul pornește odată cu pagina, nu la apăsare
Radiouri (Kiss FM, Pro FM, Rock FM)Radioul din autobuz, doar când îl porneștiAutobuzul de Munte
Steam, Epic, PlayStation, Xbox, App Store, IsThereAnyDeal, OculusDBImaginile jocurilor; la Merge pe PC?, numele jocului căutat ajunge la SteamReduceri, Merge pe PC?
Open-MeteoPrognoza, calitatea aerului, altitudinea, căutarea orașului după nume (primește coordonatele sau numele scris)Vreme, prima pagină, jocurile cu orașe, Pădure, Cititor GPX
WindyHarta vântului (primește coordonatele)Vreme
ipwho.is, freeipapi.com, ipapi.coOrașul aproximativ după adresa IPVreme, prima pagină, Test internet
CloudflareTestul de viteză a internetuluiTest internet (/net)
OpenStreetMap (dale, Nominatim, Overpass), OpenTopoMap, OpenFreeMap, oglinzile Overpass (private.coffee, kumi.systems)Harta propriu-zisă, căutarea unui loc după nume, potecile, pădurile ori străzile din zona privităPădure, Cititor GPX, Poziția Pământului, Orice Oraș, Autobuzul de Oraș
Open Food FactsProdusul după codul de bare scanat sau scrisApă pe zi
open.er-api.comCursul valutarEconomii
rss2json, corsproxy.io, alloriginsRezerve pentru fluxurile de știri, când serviciul nostru nu răspunde (primesc doar adresa fluxului)Știri AI, Robo News, RO News
GitHub (Gist), Wikimedia, Riot Data DragonDate și imagini: liniile constelațiilor, texturi, imaginile campionilor; cadourile și dorințele trimiseGravitație, Stele, Champ Rune, Cadou digital, Dorințe
Google STUNStabilirea legăturii la apelul video (vede adresa IP)Apel video
FormspreeFormularul de contactprima pagină

Unele servicii sunt apelate doar de serverul nostru, nu de browserul tău: CelesTrak (orbitele sateliților), fluxurile Google News și Bing News, YouTube Data API, GitHub, Google Gemini, Groq, Z.ai, OpenRouter și Discord (mesajele clasamentului). Ele nu îți văd adresa IP.

5. Permisiuni: cameră, microfon, locație, senzori

Browserul te întreabă înainte de cameră, microfon, locație și notificări, iar dacă refuzi, pagina merge mai departe fără acea funcție. Aproape mereu întrebarea vine abia când apeși un buton; singura excepție e casa 3D de pe telefon, care cere locul la deschidere (vezi mai jos).

PermisiuneUnde și pentru cePleacă de pe dispozitiv?
CamerăApel video; scanarea etichetelor la Zahăr; codul de bare la Apă pe zi; scanarea documentelor și fotografierea mașinii la Garaj; pozele pentru PDF CarteDoar la apelul video (către ceilalți participanți) și la fotografia mașinii sau a bordului, care se salvează pe server. La Apă pe zi pleacă doar codul de bare (la Open Food Facts). Restul e citit în browser, iar imaginile nu pleacă.
MicrofonApel video; detectorul de fantome; comenzile vocale; Acordează; Tonalitate; Ce piesă e?; EnglezăLa fantome, Acordează și Tonalitate sunetul e analizat local și nu pleacă. Pleacă: la apelul video (către participanți), la Ce piesă e? (înregistrarea, la Gemini), la Engleză (conversația cu voce, la Gemini Live) și în modul Ședință de la fantome. Vezi și avertismentul de mai jos despre recunoașterea vocală.
Captură de ecran sau de filăTonalitate (sunetul unei file, pe calculator)Nu — sunetul e analizat în pagină.
LocațieFantome, Poziția Pământului, Stele, Pădure (și înregistrarea traseului), Cititor GPX, casa 3D pe telefon (aici cererea vine la deschiderea paginii, ca să așeze cerul)Nu — coordonatele sunt folosite în browser. Ele pleacă doar dacă ceri prognoza meteo pentru locul unde ești; la Pădure și GPX, hărțile primesc zona din jurul tău când harta se mută la tine.
Senzori de mișcare și busolăVânătoare de fantome, Stele (cerul după cum ții telefonul), Schi și Flipper (înclinarea telefonului)Nu — sunt folosiți doar în pagină.
NotificăriGaraj, Filtre de apăDa — identificatorul de notificare se salvează pe server.
Acces la un dosarPNG în JPG (convertirea unui dosar întreg, cu scriere înapoi în el)Nu — fișierele sunt convertite în browser.
Fișiere alese de tinePDF, Kindle, Sunet, Editor, Shorts, Cititor GPX, Economii, Puzzle și alteleDe obicei nu — sunt citite în browser. Excepțiile: atașamentele de la Chat AI, imaginea cadoului digital, fotografiile din Garaj și videoclipul de la Auto Shorts AI / Short Switch când folosești cheia ta Gemini (vezi mai sus).

Fără să te întrebe, pentru că nu dezvăluie nimic despre tine, unele pagini vibrează telefonul (jocurile, Test vibrații) și țin ecranul aprins cât timp folosești site-ul. Test vibrații citește și nivelul bateriei. Nimic din toate acestea nu pleacă de pe dispozitiv.

Recunoașterea vocală. La Dorințe, Fantome, Exerciții și Engleză poți vorbi în loc să scrii. Această funcție e a browserului, nu a noastră — iar în Chrome și în browserele derivate din el sunetul înregistrat este trimis la serverele Google pentru a fi transformat în text. Dacă nu vrei asta, nu apăsa butonul de microfon; toate funcțiile merg și scriind.

6. Reclame, cookie-uri și numărătoarea site-ului

Site-ul afișează reclame prin Google AdSense pe 19 dintre pagini (prima pagină, pagina 404, Descărcări, Zodiac, Zaruri, Roata, Cubul Rubik, paginile de Genshin, Wild Rift și de antrenament și pagina canalului iMarianRO). Google poate folosi cookie-uri și identificatori ca să aleagă ce reclame vezi și să măsoare afișările. Aceste cookie-uri sunt puse de Google, nu de noi, iar noi nu avem acces la ele.

Reclamele nu se încarcă până nu spui tu că e în regulă. Scriptul Google pune cookie-uri chiar în clipa în care e adus în pagină, deci aducerea lui e tocmai lucrul pentru care se cere acordul. De aceea nu mai stă în pagină de la bun început: pe paginile cu reclame apare întâi o întrebare, cu două răspunsuri deopotrivă de ușoare — Accept sau Refuz. Dacă refuzi, scriptul Google nu e adus deloc și nu se pune niciun cookie; pagina merge exact la fel.

Alegerea se ține în browserul tău și o poți schimba oricând, de aici:

Îți poți gestiona preferințele pentru reclame și direct la Google, în Centrul pentru reclame, și poți bloca sau șterge cookie-urile din setările browserului.

De știut: pentru reclame personalizate în Uniunea Europeană, Google cere partenerilor săi o platformă de consimțământ certificată de ei. Bannerul acesta e scris de mână: oprește încărcarea reclamelor înainte de acord — partea care contează pentru datele tale — dar nu e o platformă certificată. Până devine una, reclamele pornesc cu personalizarea dezactivată.

Numărătoarea internă a site-ului

Numărătoarea nu folosește Google Analytics, Tag Manager, pixel Facebook, Hotjar, Matomo sau alte profiluri publicitare. Ne spune câți oameni folosesc site-ul și ce le place, iar pe site apar doar totaluri (de exemplu „12 persoane au jucat” sau pagina Activități).

  • Ce trimite browserul: un identificator aleator din localStorage, pagina, stilul primei pagini, tipul dispozitivului, browserul, sistemul, limba, dimensiunea ecranului și site-ul de pe care ai venit (doar numele lui); iar la unele acțiuni (un short exportat, o partidă de șah, o căutare la Vreme, o conversie PNG în JPG și altele) doar numele acțiunii. Netlify adaugă țara și județul aproximative, după adresa IP.
  • Ce păstrăm, pentru toți la un loc: totaluri pe pagini, țări, județe, dispozitive, browsere, sisteme, limbi, ecrane, surse și acțiuni, pe săptămâni.
  • Ce păstrăm pentru fiecare persoană (sub identificatorul aleator, fără nume, e-mail sau IP): prima și ultima vizită, numărul de vizite, stilul primei pagini, țara sau județul estimat, numărul de vizite pe săptămână în ultimele 26 de săptămâni, ce pagini publice ai deschis și ce acțiuni ai făcut pe ele — fără ora și fără ordinea lor, deci fără traseul tău prin site.
  • Ca să nu numărăm de mai multe ori aceeași persoană (de pe alt browser, din fereastră privată sau de pe alt dispozitiv din aceeași rețea), comparăm și adresa IP. Adresa în sine nu se salvează: se păstrează doar o amprentă criptată a ei (HMAC), calculată cu o cheie secretă de pe server și cu luna curentă, din care adresa nu poate fi reconstituită. Amprenta se schimbă în fiecare lună, iar amprentele mai vechi de două luni se șterg. Nu păstrăm IP-ul, user-agentul brut, orașul sau coordonatele.
  • Vizita se trimite abia după prima atingere, clic, tastă sau mișcare de mouse, ca roboții să nu fie numărați ca oameni.
  • „Vizitatori activi”. Cât timp o pagină a site-ului e deschisă și vizibilă, browserul trimite la fiecare 25 de secunde identificatorul aleator, ca să putem arăta câți oameni sunt pe site chiar acum. Se păstrează doar ultima dată când browserul a fost văzut, împreună cu țara și județul aproximative. Acesta pornește odată cu pagina, fără să aștepte prima atingere.
  • Separat, fără niciun identificator, numărăm de câte ori s-a căutat pe prima pagină, de câte ori s-a apăsat pe avatar și câte sesiuni de condus au fost în casa 3D.

7. Cât timp păstrăm datele

  • Datele din browser rămân până le ștergi tu din setările browserului. Noi nu le putem șterge, fiindcă nu le avem.
  • Contul, mesajele și listele rămân până ceri ștergerea lor.
  • Cadourile digitale devin inaccesibile prin site după 7 zile, dar rămân stocate pe GitHub până le ștergem la cerere.
  • Listele de dorințe trimise rămân pe GitHub până ceri ștergerea lor — ca să poată fi deschise oricând de cine le-a primit.
  • Mesajele din chat rămân până când ambii participanți cer golirea conversației. Mesajele din apelurile video rămân permanent.
  • Identificatorii de notificare rămân până oprești notificările.
  • Scorurile din clasamente și salvările jocurilor din contul Google rămân cât timp există jocul; numele dispare din clasamente imediat ce îl scoți. Mesajele deja trimise pe Discord rămân acolo până le ștergem. Pentru ștergerea completă scrie-ne.
  • Mesajele trimise prin butonul „Feedback” rămân până le ștergem din panoul privat, după ce le-am citit și pus în aplicare; amprenta adresei care numără mesajele trimise se șterge la o zi după ultimul mesaj (la următoarea deschidere a panoului).
  • Înscrierile în turnee rămân cu tabloul turneului (sezonului) respectiv. Camerele jocurilor online și proiectele Shorts salvate rămân în baza de date până le ștergem.
  • Totalurile numărătorii rămân în rapoarte agregate, ca să putem urmări evoluția site-ului. Amprentele lunare ale adreselor IP se șterg după cel mult două luni. Înregistrările fiecărei persoane (sub identificatorul aleator) și ultima dată când browserul a fost văzut nu au încă o ștergere automată: le păstrăm cât timp ne folosesc la statistici și le ștergem la cerere.

8. Drepturile tale

Dacă te afli în Uniunea Europeană, Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) îți dă dreptul să afli ce date avem despre tine, să ceri corectarea sau ștergerea lor, să te opui prelucrării și să primești o copie a datelor tale. Scrie-ne la adresa de mai jos și rezolvăm în cel mult 30 de zile.

Ai dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.

Pentru datele ținute doar în browser, „ștergerea" e la un clic distanță de tine: golește datele site-ului din setările browserului și dispar toate. Pentru datele numărătorii sau ale clasamentelor fără cont, spune-ne și identificatorul din browser, ca să le putem găsi.

9. Copii

Site-ul are pagini gândite și pentru copii, cum e scrisoarea către Moș Crăciun de la Dorințe. Acolo nu se cere cont și nimic nu se trimite nicăieri: lista rămâne în browser până când copilul sau părintele alege să o trimită.

Funcțiile care cer cont — chat, apel video, listă de cumpărături, numele protejat cu Google, turneele — presupun un cont Google și nu sunt gândite pentru copii sub 16 ani fără acordul părinților. Copiii nu ar trebui să-și pună numele real în clasamente, care apar public pe site și pe Discord.

10. Modificări

Când site-ul capătă funcții noi, actualizăm și pagina asta. Data și versiunea de sus arată ultima modificare, iar jurnalul politicii arată ce s-a schimbat, versiune cu versiune. Schimbările importante sunt anunțate și în jurnalul de modificări al site-ului.

11. Contact

Pentru orice întrebare legată de datele tale — ce avem despre tine, corectarea sau ștergerea lor — scrie la imarihanoro@gmail.com. Răspundem cât putem de repede, și în cel mult 30 de zile pentru cererile privind datele personale.